Erin Bates
Yüksek Modaretör/ 4. Sınıf Çaylak / Karanlık Kız
En Belirgin Özelliği : Tatlılığım ve gülümsemem ^^
Kediniz : Beelzebub~ İkizimle kedimiz *]
Nerden : House Of Night ~ Tulsa
Mesaj Sayısı : 912
Kayıt tarihi : 19/01/10
Rpg Gücü
 Rp Puanı: 96
 Uyarı Seviyesi: +0
 |  Konu: Geri: Gece Evi 12 Kitap  Ptsi Şub. 22, 2010 5:23 pm | |
| | |
|
Hanna Honeyyeager
Yeni Üye
En Belirgin Özelliği : ~Herkesten beyaz bir tenim ve sarı saçlarım var~
Kediniz : ~~
Nerden : ~TuLsa Gece Evi~
Mesaj Sayısı : 553
Kayıt tarihi : 20/01/10
Rpg Gücü
Rp Puanı: 78
Uyarı Seviyesi: +0
| | Konu: Geri: Gece Evi 12 Kitap Ptsi Şub. 22, 2010 5:27 pm | |
| katılıyorum tuana.. benim ingilizce öğretmenlerim çevirilerin çoğunun yanlış olduğunu falan söylemişti..
zaten bazılarının anlamıda türkçede yokmuş.. | |
|
Erin Bates
Yüksek Modaretör/ 4. Sınıf Çaylak / Karanlık Kız
En Belirgin Özelliği : Tatlılığım ve gülümsemem ^^
Kediniz : Beelzebub~ İkizimle kedimiz *]
Nerden : House Of Night ~ Tulsa
Mesaj Sayısı : 912
Kayıt tarihi : 19/01/10
Rpg Gücü
Rp Puanı: 96
Uyarı Seviyesi: +0
| | Konu: Geri: Gece Evi 12 Kitap Ptsi Şub. 22, 2010 5:37 pm | |
| - Hanna Honeyyeager demiş ki:
- katılıyorum tuana.. benim ingilizce öğretmenlerim çevirilerin çoğunun yanlış olduğunu falan söylemişti..
zaten bazılarının anlamıda türkçede yokmuş.. Evet ben özellikle bu yıl dil hazırlık okuyorum . Ve gerçekten çok komik oluyo çevrilincce . Bazıları için türkçede uygun kelimler de yok .) Örneğin bi şarkı dinlerken anlamı ne güzel diye düşünüyorum . Türkçesini bi okuyorum . Çok kötü oluyo . ( kelime açısından filan .) | |
|
Hanna Honeyyeager
Yeni Üye
En Belirgin Özelliği : ~Herkesten beyaz bir tenim ve sarı saçlarım var~
Kediniz : ~~
Nerden : ~TuLsa Gece Evi~
Mesaj Sayısı : 553
Kayıt tarihi : 20/01/10
Rpg Gücü
Rp Puanı: 78
Uyarı Seviyesi: +0
| |
BeTrAyAL
Yeni Üye
Mesaj Sayısı : 14
Kayıt tarihi : 29/10/10
| | Konu: Geri: Gece Evi 12 Kitap C.tesi Ekim 30, 2010 7:00 pm | |
| umarım serinin son kitabınıda okuyabiliriz
paylaşım içi teşekkürler
| |
|
